Lektorat
„Wird mein Text dabei verfälscht?" – Das ist die häufigste Sorge, und sie ist berechtigt. Beim Lektorat verbessere ich Verständlichkeit und Stil, ohne Ihre Stimme und Ihren fachlichen Ton zu überschreiben. Ihr Argument bleibt Ihres – es kommt nur klarer an.
Preis: ab 6 €/Normseite. Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Der genaue Preis richtet sich nach Textart, Bearbeitungsstand und Umfang.
Woran ich arbeite:
- Wortwahl und Präzision der Formulierungen
- Satzbau, Lesefluss und Verständlichkeit
- Roter Faden und Textstruktur auf Absatz- und Kapitelebene
- Stilistische Einheitlichkeit über den ganzen Text
- Nachvollziehbare Vorschläge statt stiller Eingriffe – Sie entscheiden
Für wen:
Promovierende und Studierende, die ihre Argumentation schärfen wollen, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Artikeln und Beiträgen sowie Fachautorinnen und Fachautoren mit einem Buchmanuskript.
Sprachliches Lektorat biete ich fachübergreifend an. Für inhaltliches Fachlektorat – wo es auch um fachliche Korrektheit und Terminologie geht – sind meine Spezialgebiete Geowissenschaften sowie Medien und Werbung.
So läuft es ab:
Nach einem Blick auf eine Textprobe stimme ich mit Ihnen die passende Bearbeitungstiefe ab – vom leichten Sprachlektorat bis zur strukturellen Überarbeitung. Sie erhalten den Text mit sichtbaren Änderungen und Kommentaren und haben bei jeder Entscheidung das letzte Wort.
Lassen Sie uns über Ihren Text sprechen
Sie möchten ein Lektorat? Schildern Sie mir kurz Ihren Text und Ihr Ziel – ich melde mich in der Regel innerhalb von 24 Stunden mit einem unverbindlichen Angebot.
Mit dem Absenden erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Angaben zur Bearbeitung der Anfrage einverstanden. Details in der Datenschutzerklärung.