LaTeX
Viele Lektorate arbeiten ausschließlich in Word – und zwingen Sie damit zum Export, Hin-und-Her-Kopieren und mühsamen Nacharbeiten. Ich arbeite direkt in Ihrem LaTeX-Dokument. Das spart Ihnen einen kompletten Arbeitsschritt und hält Formeln, Verweise und Formatierung intakt.
Preis: nach Aufwand, auf Anfrage. Lektorat und Korrektorat rechne ich auch in LaTeX pro Normseite ab; reine Satz- und Formatierungsarbeiten kalkuliere ich nach Aufwand.
Was ich biete:
- Lektorat und Korrektorat unmittelbar im LaTeX-Quelltext
- Sorgfältiger Umgang mit Befehlen, Umgebungen, Formeln und Querverweisen
- Unterstützung bei Formatierung, Dokumentstruktur und Verzeichnissen
- Hilfe bei typischen LaTeX-Hürden (Layout, Pakete, einheitliche Auszeichnung)
- Auf Wunsch reiner LaTeX-Satz aus Ihrer Word- oder Textvorlage
Für wen:
Alle, die ihre Dissertation, Abschlussarbeit oder ihren Fachartikel in LaTeX schreiben und eine sprachliche Überarbeitung ohne Formatbruch wünschen – fachunabhängig, denn hier stehen Sprache und Satz im Mittelpunkt, nicht der Fachinhalt.
So läuft es ab:
Sie senden mir Ihre .tex-Dateien – am besten als vollständigen Projektordner (mit Bildern und Literaturdatei) im ZIP. Ich arbeite mit sichtbaren Änderungen direkt im Quelltext, sodass Sie jede Anpassung nachvollziehen und übernehmen oder verwerfen können.
Sie schreiben in Overleaf? Laden Sie Ihr Projekt einfach als ZIP herunter (Menu → Download → Source) und schicken es mir.
Lassen Sie uns über Ihren Text sprechen
Sie haben ein LaTeX-Projekt? Senden Sie mir kurz Ihre Dateien oder eine Beschreibung – ich melde mich in der Regel innerhalb von 24 Stunden mit einem unverbindlichen Angebot.
Mit dem Absenden erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Angaben zur Bearbeitung der Anfrage einverstanden. Details in der Datenschutzerklärung.