Leistungen

Der Blick von außen, den Ihr Text braucht. Nach Wochen im eigenen Text übersieht man, was anderen sofort auffällt – den holprigen Satz, die uneinheitliche Schreibweise, den Bruch in der Argumentation. Ich lese mit frischem, geschultem Blick und nehme Ihrem Text diese Schwächen. So bleibt beim Leser Ihr Inhalt hängen, nicht der Fehler.

Sprachlich und strukturell überarbeite ich Texte aller Art – von der Abschlussarbeit über den Fachartikel bis zum Buchmanuskript, von der stilistischen Feinabstimmung bis zur direkten Arbeit in LaTeX-Dokumenten.

Ein Schwerpunkt liegt auf wissenschaftlichen Texten und Publikationen. Ebenso überarbeite ich Texte, die im Beruf entstehen, und ausgewählte Projekte aus der Belletristik – Krimis, historische Romane, Jugendbücher. Sprechen Sie mich einfach an.

Preise

  
      Leistung
      Preis
      Einheit
    
      Korrektorat
      ab 4,00 €
      pro Normseite
    
      Lektorat
      ab 6,00 €
      pro Normseite
    
      Fachlektorat
      ab 9,00 €
      pro Normseite
    
      LaTeX-Satz & Formatierung
      4,00–8,00 €
      pro Seite

Leistung	Preis	Einheit
Korrektorat	ab 4,00 €	pro Normseite
Lektorat	ab 6,00 €	pro Normseite
Fachlektorat	ab 9,00 €	pro Normseite
LaTeX-Satz & Formatierung	4,00–8,00 €	pro Seite

Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Korrektorat, Lektorat und Fachlektorat rechne ich auch bei Lieferung als LaTeX-Datei pro Normseite ab. Satz- und Formatierungsarbeiten rechne ich dagegen nach gesetzter Seite, nach Aufwand innerhalb der genannten Spanne – je nach Zustand der Vorlage, Zahl der Abbildungen, Tabellen und Formeln sowie Vorgaben von Verlag oder Hochschule. Der Mindestauftragswert beträgt 50,00 €.

Fachlektorat bedeutet, dass ich den Inhalt fachlich mitprüfe – Terminologie, Fachbegriffe und die Stimmigkeit von Text und Abbildungen. Das kann ich in den Geowissenschaften sowie in Medien und Werbung. In allen anderen Fachgebieten bearbeite ich Texte sprachlich und formal.

So schätzen Sie den Umfang: Zeichenzahl (inklusive Leerzeichen) geteilt durch 1500 ergibt die Normseiten. Drei Beispiele zur Orientierung:

Bachelorarbeit, ca. 60.000 Zeichen → 40 Normseiten → Korrektorat ab 160 €, Lektorat ab 240 €
Masterarbeit, ca. 120.000 Zeichen → 80 Normseiten → Korrektorat ab 320 €, Lektorat ab 480 €
Geologische Dissertation, ca. 450.000 Zeichen → 300 Normseiten → Lektorat ab 1.800 €, Fachlektorat ab 2.700 €

Ihre Zeichenzahl finden Sie z. B. in Word unter „Überprüfen → Wörter zählen" (Zeichen mit Leerzeichen).

Alle Preise sind Endpreise; gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Erst testen, dann entscheiden. Unsicher, welche Leistung Sie brauchen oder was sie kostet? Schicken Sie mir eine Textprobe – ich lektoriere bis zu drei Seiten unverbindlich und mache Ihnen anschließend ein individuelles Angebot. So sehen Sie an Ihrem eigenen Text, was ich für Sie tue, bevor Sie sich entscheiden.