Wer gern liest, liest auch genau.
Ich bin Torsten Fahrenkrog – Lektor und Korrektor. Ich überarbeite Texte sprachlich und formal, damit Ihre Aussage ankommt: klar formuliert, stimmig aufgebaut, sauber in der Form. Für inhaltliches Fachlektorat sind Geologie und Paläontologie sowie Medien und Werbung meine Spezialgebiete – darüber hinaus arbeite ich fachübergreifend. Dazu gehören auch belletristische Manuskripte – zuletzt ein Jugendbuch.
Bücher haben mich immer begleitet – als Leser, der sich in Texte vertieft, und inzwischen auch als Lektor. Was mich an dieser Arbeit reizt, ist das konzentrierte Eintauchen in einen einzelnen Text: ihn verstehen, seine Schwächen erkennen und ihn besser machen, ohne ihn zu überschreiben.
Diesen Blick für Texte habe ich mir über Jahre erarbeitet. Als Diplom-Geologe bekam ich ein Gespür für komplexe, strukturierte Inhalte. Bei einem Verlag und mehreren Mediaagenturen wurde daraus das Handwerk, Informationen zielgruppengerecht aufzubereiten – über 25 Jahre lang.
Für Branchenmagazine wie Horizont und new business habe ich mehrere Fachartikel geschrieben. Ich weiß also, wie es ist, einen eigenen Text abzugeben.
Profil
- Profikurs freies Lektorat bei Lektorat Unker (TÜV-zertifizierter Anbieter)
- Diplom-Geologe (Universität Hamburg)
- Eigene Fachartikel in Branchenmagazinen (u. a. Horizont, new business)
- Mehr als 15 Jahre Arbeit mit LaTeX
- Über 25 Jahre Berufserfahrung in Verlag und Mediaagenturen
Lassen Sie uns ins Gespräch kommen
Sie haben Fragen zu einem Textprojekt oder möchten ein unverbindliches Angebot anfragen? Beschreiben Sie Ihr Vorhaben kurz über das Kontaktformular. Ich melde mich zeitnah bei Ihnen zurück.
Mit dem Absenden erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Angaben zur Bearbeitung der Anfrage einverstanden. Details in der Datenschutzerklärung.